Ataulfo guarda suo fratello con una punta di malinconia, gli sorride e dice:Caro Raik, penso che le nostre strade torneranno a dividersi, ho deciso di lasciare Chiavari e la Repubblica, penso mi trasferirò a Gaeta, qui non ho più nulla che mi trattiene, almeno a Gaeta c'è il nostro Castello e dedicherò tutto me stesso all'Ordine e all'Altissimo. Vedrò di restare in contatto con te, caro fratello, mi mancherai. Senti, a proposito, ora che devo fare dopo la Confessione, spiegami bene tutto, sai che in queste cose non sono molto ferrato.
Poi prende il boccale di birra offerto dal fratello e ne beve un abbondante sorso.