Monastero Aristotelico di San Domenico

Subforum del Gioco di Ruolo Online Regni Rinascimentali
 
IndiceIndice  Ultime immaginiUltime immagini  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Attenzione - informiamo tutti i giocatori del gioco Regni Rinascimentali che il Monastero e il Seminario domenicano si sono trasferiti nel forum 3 dei RR - Attention - we inform all the players of the game Renaissance Kingdoms that the Monastery and the Dominican Seminar moved to forum 3 in RK

 

 L'arrivo di Nicolás Borgia

Andare in basso 
2 partecipanti
AutoreMessaggio
Nicolino
Frequentatore
Frequentatore
Nicolino


Numero di messaggi : 38
Data d'iscrizione : 21.10.13

L'arrivo di Nicolás Borgia Empty
MessaggioTitolo: L'arrivo di Nicolás Borgia   L'arrivo di Nicolás Borgia EmptyLun Ott 21, 2013 8:06 pm

El español había emprendido un muy largo viaje hasta el Monasterio de San Domenico. Viajaba, animado por la búsqueda de una experiencia ascética, sin saber bien qué rumbo tomaba su vida, tras los acontecimientos de redescubrimiento en la Capilla de Gandía.

El era un noble, había jugado al juego de los ricos y poderosos en el Reino de Valencia, y ahora se sentía vacío. El Conde, pues, acudía en búsqueda de otro tipo de sabiduría, que debía buscar en otras tierras, ya que en las suyas no habían monasterios.

Quizás, sentía una chispa de vocación...


-Hermano, io sono Nicolás Borgia...
-obvió todos los títulos y cargos en su presentación. Quizás su italiano no era bueno, y estaba marcado por su acento.-Mi vendico a queste terre per trovare a Dio. Hanno casa per un pellegrino, che in futuro, vuole essere monaco?

___________________________________________

Il spagnolo aveva intrapreso un viaggio lunghissimo fino al Monastère di San Domenico. Viaggiava, incoraggiato dalla ricerca di un'esperienza ascetica, senza sapere bene quale direzione prendeva la sua vita, dopo gli eventi di riscoperta nella Capella di Gandía.

L'era un nobile, aveva giocato al gioco dei ricco e poderosi nel Regno di Valencia, ed ora si sentiva vuoto. Il Conte, dunque, accorreva in ricerca di un altro tipo di saggezza. Nella sua terra non c'erano monasteri come quello, ed intraprese il viaggio.


-Hermano, io sono Nicolás Borgia...-ovviò tutti i titoli e carichi nella sua presentazione. Magari il suo italiano non era buono, ed era marcato per il suo accento.-Mi vendico a queste terre per trovare a Dio. Hanno casa per un pellegrino, che in futuro, vuole essere monaco?
Torna in alto Andare in basso
Fenice
Gran Priore
Gran Priore
Fenice


Numero di messaggi : 5453
Data d'iscrizione : 26.12.10

L'arrivo di Nicolás Borgia Empty
MessaggioTitolo: Re: L'arrivo di Nicolás Borgia   L'arrivo di Nicolás Borgia EmptyMer Ott 23, 2013 12:16 am

Il padre portinaio aveva mandato a chiamare il Priore, perché al portone aveva bussato un visitatore che parlava spagnolo.
Madre Fenice si affrettò all'ingresso e senza esitare aprì personalmente il portone.
Si trovò davanti un uomo che non conosceva e sorridendo gli disse

Benvenuto, pellegrino, San Domenico ti accoglie. Qual è il tuo nome?
E aspettando la risposta gli fece segno di entrare.

*****

El padre conserje había enviado para el Prior, porque un visitante que hablaba español había llamado a la puerta.
Madre Fenice apresuró entrada y abrió personalmente la puerta sin dudarlo.
Se encontró frente a un hombre que no conocía y le dijo

Bienvenido, peregrino, San Domenico le da la bienvenida. ¿Cuál es su nombre?
Y esperando la respuesta hizo un gesto invitándolo a entrar.
Torna in alto Andare in basso
Nicolino
Frequentatore
Frequentatore
Nicolino


Numero di messaggi : 38
Data d'iscrizione : 21.10.13

L'arrivo di Nicolás Borgia Empty
MessaggioTitolo: Re: L'arrivo di Nicolás Borgia   L'arrivo di Nicolás Borgia EmptyMer Ott 23, 2013 9:22 pm

El peregrino echó atrás la negra capucha de su manto, y dejó verse.

-Agradezco vuestra bienvenida.-Dijo Nicolás al ver a quién le recibía. No tardó en reconocer sus facciones, comprobando que aquel rostro le sonaba familiar...¡si no erraba, había visto anteriormente a aquella mujer en Roma!. Sonrió.

-¿Eminencia Fenice?¿Prefecta de la Compañía de Aristóteles? Un honor encontrarla aquí. Soy Nicolás Borgia. Vengo en busquéda espiritual a este monasterio, con interés en ser parte de la Orden...-continuó diciendo, en español, sabiendo entendía su idioma, y dejandose guiar al interior del monasterio, admirando la construcción...
Torna in alto Andare in basso
Fenice
Gran Priore
Gran Priore
Fenice


Numero di messaggi : 5453
Data d'iscrizione : 26.12.10

L'arrivo di Nicolás Borgia Empty
MessaggioTitolo: Re: L'arrivo di Nicolás Borgia   L'arrivo di Nicolás Borgia EmptyVen Ott 25, 2013 1:53 am

Querido hermano, ¿verdad? Bienvenido a Santo Domingo
dijo Madre Fenice gratamente sorprendida.
Estoy feliz de dar cabida a usted y escuchar sus proyectos ... venga, vamos a acompañarle a su alojamiento.

*****

Caro fratello, siete voi? Benvenuto a San Domenico
disse Madre Fenice piacevolmente sorpresa.
Sono felice di ospitarvi, e di sentire i vostri progetti... venite, vi accompagno nel vostro alloggio.
Torna in alto Andare in basso
Nicolino
Frequentatore
Frequentatore
Nicolino


Numero di messaggi : 38
Data d'iscrizione : 21.10.13

L'arrivo di Nicolás Borgia Empty
MessaggioTitolo: Re: L'arrivo di Nicolás Borgia   L'arrivo di Nicolás Borgia EmptyVen Ott 25, 2013 4:56 am

-Gracias de nuevo.-dijo, y agachó la cabeza en asentimiento. En silencio, siguió a la superiora al interior del monasterio...
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





L'arrivo di Nicolás Borgia Empty
MessaggioTitolo: Re: L'arrivo di Nicolás Borgia   L'arrivo di Nicolás Borgia Empty

Torna in alto Andare in basso
 
L'arrivo di Nicolás Borgia
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Monastero Aristotelico di San Domenico :: Portineria :: La porta del monastero-
Vai verso: