Battesimo di Matteo_Visconti

Aveva gli occhi chiusi, le ciglia lievemente umide, in silenzio pregava.
Quando ebbe finito, accarezzò il volto di Thomas, era lievemente pallido.

Dei passi la distolsero dai suoi pensieri apprensivi.
Osservò Matteo avvicinarsi ad una donna. Non la conosceva personalmente. Ma, quando egli la chiamò madre, le labbra di Melissa si piegarono in un lieve sorriso.

Comprendeva perfettamente quell'amore incondizionato.
Aveva giusto esteso l'invito alla cerimonia alla madre ed al suo sposo.
Sperava sarebbero arrivati in tempo nonostante i tanti impegni. E, finalmente li vide.
Un grande sorriso le illuminò il volto e delle buffe fossette le si disegnarono sulle rosate guance.
Li invitò a sedersi accanto a lei e quasi bisbigliando ringraziò entrambi per aver accettato l'invito.

Madre Arianna avanzò verso il leggio prendendo il posto fino a poco prima occupato da Madre Fenice. Il passo lento, il viso serio, ma il cuore in piena letizia.

Aprì quindi il libro alla pagina giusta e lesse:

Citazione :

I fedeli di Dio, coloro che hanno appreso gli insegnamenti di Aristotele e che vogliono seguire la via che vi mostro, devono formare una comunità di vita. Questa comunità troverà il suo senso, e permetterà a ognuno di vivere nella virtù, se è unita in quell'amicizia reciproca che ognuno dei suoi membri deve provare verso i suoi simili.

Poi si fermò un istante guardando la folla nella Cappella.

Il senso della nostra presenza è di accogliere il nostro Fratello che oggi riconferma davanti all'Altissimo il suo desiderio di far parte di questa Comunità. Prima di continuare con la celebrazione, vorrei che ci fermassimo un istante e che rendessimo grazie, ognuno nel proprio intimo, per il dono che la Chiesa tutta riceve quest'oggi nella rinnovata adesione di questo giovane al santo popolo di Dio. Gioiamo quindi come Fratelli e rallegriamoci con Matteo: che la sua festa in questo giorno sia la nostra festa. Possa la nostra Comunità continuare a crescere nell'amicizia e nell'esercizio della Virtù, a lode e gloria di Dio.

Infine, con la stessa intima gioia che l'aveva accompagnata verso il leggio, riprese tornò al posto per seguire il resto della cerimonia.

Jade listened to the voice of Mother Fenice. She couldn’t understand all the words, she captured some here and there while remaining focused on the ceremony. The celebrant continued by asking questions to Matteo, she looked at him carefully when he answered, smiling, proud of him.

The Padre looked at them and Jade hesitated for an instant but gently put her hand on her husband’s forearm, to advance to baptism font. The crucial moment of the ritual was about to begin.

----------------------

Jade ascoltato la voce di Madre Fenice. Non riusciva a capire tutte le parole, ha catturato un po 'di qua e di là, pur rimanendo concentrati sulla cerimonia. Il celebrante prosegue con domande a Matteo, lei lo guardò attentamente, quando rispose, sorridendo, orgogliosa di lui.

Il Padre li guardò e Jade esitò per un istante, ma mise dolcemente una mano sul braccio del marito, per avanzare al fonte battesimale. Il momento cruciale del rito stava per cominciare.

Jade took the candle from Padre Heldor and put it between her and her husband so that Ezequiel could hold it as well, taking that promised role with common serious. She listened to the question and answered first.

Yes, it will be an honor to guide our godchild under the care of the Almighty.

-------------------------------

Jade prese la candela dal Padre Heldor e lo mise tra lei e suo marito in modo che Ezequiel poteva tenerla così, prendere quel ruolo promessa con comune serio. Ascoltò la domanda e ha risposto prima.

Si, sarà un onore per guidare il nostro figlioccio sotto la cura dell'Onnipotente.