La fonte del monastero

En búsqueda de una fuente de agua Lisandro camina por los cultivos cantando en su pensamiento una alabanza al Altísimo. Al ver un bello manantial, observa la decoración con piedras romas que forman un estanque. Muy cerca habían algunos cubos, siendo que toma uno y colecta un poco de agua para el huerto.

Se detiene un momento a orar, era un lugar que producía mucha paz, tal vez por el sonido del agua. Cerró sus ojos y, de rodillas con las manos unidas y cabeza baja, dijo:

- Gracias Dios por la bendición del agua que nos da vida.

Era una fuente acogedora que pudiera ser el punto de encuentro de los cultivadores, tanto de los que buscan agua para riego como de los que buscan un descanso para orar.

--------------------------------------------------------------

Alla ricerca di una fonte d'acqua Lisandro passeggiate per le coltivazioni che cantano nel suo pensiero una lode all'Altissimo. Vedendo una bella fonte, note decorazione pietre contundenti che formano uno stagno. Nelle vicinanze sono stati alcuni secchi, essendo prende uno per raccogliere acqua per l'orto.

Un tempo per pregare è fermo, era un luogo che ha prodotto un sacco di pace, forse per il suono dell'acqua. Chiuse gli occhi e, in ginocchio con le mani giunte e capo chino, ha detto:

- Grazie a Dio per la benedizione dell'acqua che ci dà la vita.

E 'stata una fonte accogliente che potrebbe essere il punto di incontro di coltivatori, sia in cerca di acqua per l'irrigazione, come chi cerca una pausa per pregare.

En el manantial Lisandro se detiene un momento e invita Lujuria a sentarse:

- Tomemos un momento para sentir la paz que este manantial nos da a través del suave ruido del agua.

- Como le mostraba al los alrededores encontramos huertos, muchos cultivos de damascos y demás campos. El cultivo es una opción si le llama la atención. De estos campos llevamos el alimento a la cocina.

- ¿Alguno hermano hispánico le comentó sobre las reglas de la orden o sobre nuestros planos de construir un monasterio en tierras hispánicas?

-----------------------------------------------------------

Nella fonte Lisandro si ferma un attimo, e invitato Lujuria a sedersi:

- Prendetevi un momento per sentire la pace che ci dà questa fonte attraverso il suono dolce dell'acqua.

- Come ho mostrato, per trovare in giro orti, coltivazioni di albicocche e molti altri campi. Il raccolto è un'opzione se l'attenzione. Di questi campi portare il cibo in cucina.

- Alcuni Ispanico fratello gli ha detto circa le regole dell'ordine o dei nostri piani per costruire un monastero in terre ispaniche?

Lujuria se quedó prendada del espectacular huerto del que disponia el monasterio. Era perfecto, un trabajo tan cuidadoso y meticuloso que solo alguien con la virtud de la paciencia y perseverancia tan bien cultivada como un sacerdote podría realizar,  sin una mala hierba y con infinidad de cultivos que hacían a la abadía totalmente autosuficiente.

Ensimismada Lujuria por la flora, apenas escuchaba cuando Lisandro hablaba. Entonces notó cuando él le daba un golpecito en el hombro para que saliera de su atontamiento.

- Uy, perdón Pad... digo Lisandro - no se acostumbraba aun a llamarlo por su nombre - los Padres Nicolás y Chapita me hablaron sobre la intención de expandir el monasterio a nuestra Península, siendo esta una de las razones por las que me hallo aquí.... pero a decir verdad poco sobre sobre las reglas particulares que rigen la vida diaria intramuros. Soy todo oidos.

- Muy bien, empezemos por los tres textos básicos que debes conocer: La Regla, El Códice y la Hagiografía. Siendo que al final de la Hagiografía encontramos también la Regla.

- Pero antes iremos a los Talleres.

Dice Lisandro invitando con un gesto a seguir camino.

-----------------------------------------------------------

- Va bene, cominciamo dai tre testi fondamentali che dovete sapere: La Regola, il Codice e la Agiografia. Dalla fine del Agiografia, troviamo anche la Regola.

- Ma prima di andare al Opifici.

Lisandro dice con un gesto invitante modo di andare.